Gäste ABC/ Gasten ABC
Unser Haus
Sehr geehrte Gäste,
wir heißen Sie recht herzlich willkommen im Hotel Zum weissen Lamm in Kortelshütte.
Schön, dass Sie bei uns sind.
Ihr Team vom weissen Lamm
An- und Abreise
Das Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 15:00 Uhr zur Verfügung.
Nach Absprache ist auch eine frühere Anreise möglich. Am Abreisetag steht Ihnen das Zimmer bis 10:30 Uhr zur Verfügung.
Distanzen – Entfernungen
· Bahnhof Hirschhorn ca. 7 km
· Beerfelden ca. 11 km
· Rothenberg ca. 1 km
· Eberbach ca. 18 km
· Heidelberg ca. 25 km
· Erbach/Michelstadt ca. 25 km
· Mannheim ca. 45 km
· Frankfurt Flughafen ca. 120 km
Um nach Heidelberg zu fahren, benutzen Sie die S – Bahn von Hirschhorn oder Neckarhausen. Die Züge verkehren halbstündlich zur vollen und halben Stunde.
Empfang – Rezeption
Unsere Rezeption ist von 7:00 bis 21:00 Uhr für Sie da.
Sollten Sie am Abend außer Haus gehen und eventuell später zurück sein, nehmen Sie Ihren Zimmerschlüssel mit und nutzen Sie den Nachteingang an der Rückseite des Hotels.
Frühstück
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet steht von 8:00 bis 9:30 in unserem Restaurant, für Sie bereit.
Restaurant
Unser Restaurant hat für Sie täglich von 18:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Winter bis 21.00 Uhr) Küche bieten wir von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr.
Halbpension und Menüs in Pauschalen von 18.00 Uhr bis 19:30 Uhr.
Ab 14:00 Uhr bieten wir Ihnen Kaffee, Kuchen an. Ganztägig Getränke.
Terrassen vor dem Haus und am Restaurant
Unsere Terrasse ist im Sommer bis 22.00 Uhr geöffnet. Da wir in einem Wohngebiet leben bitten wir Sie diese Zeiten einzuhalten. Die Terrasse an der Straße ist Selbstbedienung. Gerne bedienen wir Sie auf der Terrasse am Restaurant.
Information über die Region
Broschüren, Prospekte und Tipps zu Ausflugszielen in unserer Region finden Sie an der Rezeption.
Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung.
Wandern
Nordic Walking Stöcke können bei uns geliehen werden. Zwei Wanderrouten liegen für Sie aus.
Wanderkarte Region Oberzent können Sie bei uns käuflich erwerben.
Internet
Unser Haus verfügt in allen Zimmern und in öffentlichen Räumen über Internet. Sie benötigen lediglich W-Lan Empfang.
sorglosinternet.de
Kennwort: sorglos123
Freizeitangebot
Unser Hotel verfügt über eine Kegelbahn. Diese kann von unseren Hotelgästen gerne genutzt werden. Kosten pro Stunde 10,00 € pro Bahn.
Billiard in unserem Kaminzimmer – Billardqueues bekommen Sie im Restaurant
Gerne können Sie sich Brettspiele und Bücher ausleihen.
Parkplätze
Parkplätze stehen Ihnen rund um das Hotel kostenfrei zur Verfügung.Vor dem Haupteingang sind 2 Plätze für Elektroautos reserviert zum aufladen.
Karten zum Aufladen bekommen Sie an der Rezeption.
Preis pro kw/h 0,62 Euro
RAUCHEN UND OFFENES FEUER (KERZEN)
Rauchen und offenes Feuer (Kerzen) in den Zimmern sind NICHT ERLAUBT. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Wir bitten Sie sich daran zu halten. Nachfolgende Gäste werden es Ihnen danken. Bei Nichteinhaltung werden wir Ihnen die entstehenden Kosten in Rechnung stellen. Unter anderem zusätzliche Reinigung, Ausfall von nachfolgenden Gästen und deren anderweitige Unterbringung.
Vor unseren Hotelausgängen befinden sich Aschenbecher. Rauchen auf den Balkons ist bei geschlossener Balkontür erlaubt. Aschenbecher dafür erhalten Sie im Restaurant.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wir Sie darauf hinweisen, das Kerzen und offenes Feuer in den Zimmern nicht erlaubt sind. Wir bitten Sie dies, für Ihre und die Sicherheit der anderen Gäste einzuhalten.
Telefon
Unsere Telefonanlage ist ausschließlich für die interne Kommunikation.
Empfang 41
Restaurant 41
Ein öffentliches Telefon befindet sich in unserem Restaurant/Rezeption.
Fernsehprogramme
Unsere Fersehprogramme sind digital hinterlegt.
Bitte gehen Sie aufder Fernbedienung auf Liste.
Hier sind alle TV - Sender verzeichnet.
Andere Sender sind nicht möglich.
• Bar
• EC-Karte
• VISA
• Mastercard
Beste gasten,
Wij heten u van harte welkom in Hotel Zum weissen Lamm in Kortelshütte.
Leuk dat je bij ons bent.
Haar team van het witte lam
Aankomst en vertrek
De kamer is vanaf 15:00 uur op de dag van aankomst beschikbaar
Op afspraak is een eerdere aankomst mogelijk.
Op de dag van vertrek is de kamer beschikbaar tot 11:00 uur.
Afstanden - Afstanden
• Station Hirschhorn ca. 7 km
• Beerfelden ongeveer 11 km
Rothenberg ca. 1 km
• Eberbach ca. 18 km
• Heidelberg ongeveer 25 km
• Erbach / Michelstadt ca. 25 km
Mannheim ongeveer 45 km
• Frankfurt Airport ongeveer 120 km
Om naar Heidelberg te gaan, gebruikt u de trein in de voorsteden van Hirschhorn of Neckarhausen. De treinen rijden elk half uur tot het volle en een half uur.
Receptie - Receptie
Onze receptie is geopend van 07:00 tot 21:00 uur.
Als u 's avonds uitgaat en misschien later bent, neemt u uw kamersleutel en gebruikt u de nachtingang aan de achterkant van het hotel.
ontbijt
Ons uitgebreide ontbijtbuffet is beschikbaar van 08:00 tot 9:30 uur in ons restaurant.
restaurant
Ons restaurant is dagelijks geopend van 18.00 tot 22.00 uur. Wij bieden keuken van 18.00 tot 19.30 uur. Halfpension en menu's in pakketten van 18.00 tot 19.30 uur.
Vanaf 14:00 uur bieden wij koffie, cake. De hele dag drankjes.
Terrassen voor het huis en in het restaurant
Ons terras is in de zomer geopend tot 22.30 uur. Omdat we in een woonwijk wonen, vragen we je om je aan deze tijden te houden. Het terras aan de straat is een zelfbediening. We zijn blij om u te dienen op het terras in het restaurant.
Informatie over de regio
Brochures, brochures en tips over bestemmingen in onze regio zijn te vinden bij de receptie.
We zijn blij om eventuele vragen te beantwoorden.
wandelen
Nordic Walking-stokken kunnen bij ons worden geleend. Twee wandelpaden zijn voor jou.
internet
Ons huis heeft internet in alle kamers en openbare ruimtes. Het enige dat u nodig hebt, is Wi-Fi-ontvangst.
sorglosinternet.de
Kennwort: sorglos123 ontspannings
Ons hotel heeft een owlingbaan.
Biljart in onze Kaminzimmer - Biljartfiguren die je in het restaurant krijgt
Je bent welkom om bordspellen en boeken te lenen.
Parkeren is gratis beschikbaar rond de hotel.In voorkant van de hoofdingang, 2 plaatsen zijn gereserveerd voor elektrische auto's om op te laden.
Kaartjes om op te laden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Prijs per kw/h 0,62 Euro
ROKEN
Roken in de kamers is NIET TOEGESTAAN. Alle kamers zijn rookvrij.
We vragen je om je eraan te houden. Daaropvolgende gasten zullen u bedanken. In geval van niet-naleving, brengen wij u de daaruit voortvloeiende kosten in rekening. Onder meer extra schoonmaak, falen van volgende gasten en hun andere accommodatie.
Voor de uitgang van het hotel zijn asbakken. Roken op de balkons is toegestaan met de balkondeur gesloten. Asbakken zijn verkrijgbaar in het restaurant.
telefoon
Ons telefoonsysteem is uitsluitend voor interne communicatie.
ontvangst 41
restaurant 41
Een openbare telefoon staat in ons restaurant / receptie.
TV-programma's
De tv-kanalen zijn permanent geïnstalleerd en kunnen niet worden gewijzigd.
betalingen
Wij accepteren
• contante betalingen
• EC-kaarten
• VISA
• Mastercard
Dear guests,
We warmly welcome you to the Hotel Zum weissen Lamm in Kortelshütte.
Nice that you are with us.
Her team of the white lamb
Arrival and departure
The room is available from 15:00 on the day of arrival.
By arrangement, an earlier arrival is possible.
On the day of departure, the room is available until 10:30
Distances - Distances
• Station Hirschhorn approx. 7 km
• Beerfelden about 11 km
Rothenberg approx. 1 km
• Eberbach approx. 18 km
• Heidelberg about 25 km
• Erbach / Michelstadt approx. 25 km
Mannheim about 45 km
• Frankfurt Airport about 120 km
To go to Heidelberg use the suburban train from Hirschhorn or Neckarhausen. The trains run every half hour to the full and half hour.
Reception - Reception
Our reception is open from 7:00 to 21:00.
If you go out in the evening and may be later, take your room key and use the night entrance at the back of the hotel.
breakfast
Our rich breakfast buffet is available from 8:00 am to 9:30 am in our restaurant.
restaurant
Our restaurant is open daily from 6:00 pm to 10:00 pm. We offer kitchen from 6 pm to 7.30 pm. Half board and menus in packages from 6 pm to 7.30 pm.
From 14:00 clock we offer coffee, cake. All-day drinks.
Terraces in front of the house and at the restaurant
Our terrace is open until 22.30 in summer. Since we live in a residential area, we ask you to adhere to these times. The terrace on the street is self-service. We are happy to serve you on the terrace at the restaurant.
Information about the region
Brochures, brochures and tips on destinations in our region can be found at the reception.
We are happy to answer any questions you may have.
For more information, please visit:
www.tourismus-odenwald.de
www.tg-odenwald.de
www.vrn.de/service/downloads/ausfluege/index.html
hike
Nordic walking poles can be borrowed from us. Two hiking trails are for you.
Internet
Our house has Internet in all rooms and public areas. All you need is Wi-Fi reception.
sorglosinternet.de
Kennwort: sorglos123
Recreational
Our hotel has a bowling alley.
Billiards in our Kaminzimmer - Billiardqueues you get in the restaurant
You are welcome to borrow board games and books.
parking
Parking is available free of charge around the hotel.In front of the main entrance, 2 places are reserved for electric cars to recharge.
Tickets for recharging are available at the reception.
Price per kw/h 0,52 Euro
SMOKE
Smoking in the rooms is NOT ALLOWED. All rooms are non-smoking.
We ask you to stick to it. Subsequent guests will thank you. In case of non-compliance, we will charge you the resulting costs. Among other things, additional cleaning, failure of subsequent guests and their other accommodation.
In front of our hotel exits are ashtrays. Smoking on the balconies is allowed with the balcony door closed. Ashtrays are available in the restaurant.
phone
Our telephone system is exclusively for internal communication.
reception 41
restaurant 41
A public telephone is in our restaurant / reception.
TV programs
payments
We accept
• cash payments
• EC cards
• VISA
• Mastercard
Wandern und Radfahren
Ausflugsziele
Sport und Wellness